ひどい栄養失調のブルドッグがゴミ袋で見つかりました デスモインは動物虐待を調査しています Severely malnourished bulldog found in trash bag; Des Moines investigates animal cruelty.

ひどい栄養失調のブルドッグが 火曜日にデモインの鉄道橋の近くで ゴミ袋の中に縛られて見つかった. A severely malnourished bulldog was found tied inside a trash bag near a railroad viaduct in Des Moines on Tuesday. 体重が23ポンド以上で 通りすがりの人が発見し 現在 獣医の治療を受けています The dog, weighing just over 23 pounds, was discovered by a passerby and is now receiving veterinary care. 警察はこの事件を動物虐待として調査しており,公共の援助を求めています. Police are investigating the case as animal cruelty and are seeking public assistance. 情報を有する者は誰でもデ・モイネス警察に連絡するよう要請される. Anyone with information is asked to contact the Des Moines Police Department.