Relief Therapeuticsは、コスト削減のためにSECの報告義務を終了し、スイスと米国での株式上場を維持する予定です。 Relief Therapeutics plans to end its SEC reporting duties to cut costs, while keeping its shares listed in Switzerland and U.S.

スイスのバイオ医薬品会社であるリリーフ・セラピュティクスは,SECに1934年の証券取引法に基づくSEC登録および報告義務を終了するために2024年12月17日にフォーム15Fを提出する予定です. Relief Therapeutics, a Swiss biopharmaceutical firm, plans to file a Form 15F with the SEC on December 17, 2024, to end its SEC registration and reporting duties under the Securities Exchange Act of 1934. この 移動 の 目的 は , 順応 性 の ある 費用 を 削減 し , 戦略 上 の 目標 の ため に 柔軟 性 を 維持 する こと です。 This move aims to reduce compliance costs and maintain flexibility for strategic goals. 同社は"SIXスイス取引所"及び"ADR"プログラムに掲げる株式を,まだ"OTCQB"に引用している株式をアメリカ国内で掲げるものとする. The company will keep its shares listed on the SIX Swiss Exchange and its ADR program in the U.S., with shares still quoted on the OTCQB. SECの報告義務は,年次20Fおよび6Kの報告を含む,提出後に停止されます. SEC reporting obligations, including annual 20-F and 6-K reports, will be suspended after filing.