イランは広域の停電に直面しており,無許可のビンチ鉱業と関連している可能性がある. Iran faces widespread power blackouts, potentially linked to unauthorized Bitcoin mining.
イランは10月から首都や県で電撃停電を経験し,毎日の生活や事業を妨害している. Iran has experienced rolling power blackouts in its capital and provinces since October, disrupting daily life and businesses. 複数の要因が 停電の原因になっている可能性が高く, 許可されていない仮想通貨の採掘,特にビットコインの採掘が 重要な要因である可能性があると疑われる人もいます. While multiple factors likely contribute to the outages, some suspect that unauthorized cryptocurrency mining, particularly for Bitcoin, may be a significant factor. Bitcoin の 採鉱 に は かなり の 電力 が 必要 で あり , イラン が 助成 金 を 提供 し て いる ため , 許可 さ れ て い ない 採鉱 業 が 急増 し た と 伝え られ て い ます。 Bitcoin mining requires substantial electricity, and with Iran offering subsidized rates, unauthorized mining operations have reportedly surged. 政府が報奨金を提供している 許可のない鉱山の農場は, 消費の異常な増加を引き起こし,電力網を混乱させると考えられています. The government has offered rewards for reporting unlicensed mining farms, as they are believed to cause abnormal increases in consumption and disrupt power networks.