ブルース半島の北部の クラーク・タバーンが火災で破壊された原因は不明. Historic Clarke Tavern in Northern Bruce Peninsula destroyed by fire, cause unknown.

北ブルース半島の元クラーク大佐の居酒屋は 金曜日の夜に火事で焼失しました The former Colonel Clarke Tavern in Northern Bruce Peninsula was destroyed by a fire late Friday night. この建物は、前回は季節用住宅として使用され,短期間賃貸借室として使用されたが,その建物が崩壊したときは空席であった. The building, last used as a seasonal residence and short-term rental, was unoccupied when it collapsed. 近く の 駅 から 来 た 消防 士 たち は , 冬 の 厳しい 状況 の もと で 12 時間 以上 も 火 を 放ち まし た が , 被害 額 は 総額 150 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) と 推定 さ れ て い ます。 Firefighters from nearby stations fought the blaze for over 12 hours in challenging winter conditions, but the damage was extensive, estimated at $1.5 million. 町にとって歴史的に重要な居酒屋であり,火災の原因は不明だが,疑わしいとは考えられていない. The tavern held historical significance for the community, and the fire's cause remains unknown but is not considered suspicious.