スウェーデン委員会は,海外風力発電事業は商業的に機能していないと述べ,競売を勧告する. Swedish commission says offshore wind projects aren't commercially viable, recommends auctions.

スウェーデン 政府 の 一 委員 会 は , スウェーデン の 沖合い の 風力 発電 計画 は 商業 的 に は 実現 でき ない こと を 明らか に し まし た。 A Swedish government commission found that offshore wind projects off Sweden's coasts are not commercially viable. そう し た 人々 は 競売 制度 を 採用 する こと を 勧め て い ます が , これ は 風力 発電 所 を 増やす こと に は なり ませ ん。 They recommend adopting an auction system, though this may not lead to more wind farms. 政府 は , 20 年 以上 に わたっ て 発電 を 2 倍 に し て , 10 の 新しい 原子 力 発電 所 を 建設 する 計画 を 立て て い ます。 The government plans to double electricity production over two decades and build 10 new nuclear power plants. 最近では14件のうち13件が バルト海での軍事的安全保障上の懸念から 拒否されました Recently, 13 out of 14 offshore wind applications were rejected due to military security concerns in the Baltic Sea.