地元の作家、ドーン・ドゥベは,ペムブローク病院のがんケアユニットの資金調達のための詩集を発売した. Local author Dawn Dubé launched a poetry book to raise funds for the Pembroke hospital's Cancer Care Unit.

地元の作家ドーン・ドゥベは11月2日,ペムブローク公共図書館で『70層の生命』詩集を発売した. Local author Dawn Dubé launched "70 Layers of Life," a collection of poems, at the Pembroke Public Library on November 2. この著書は、2006年以降、夫が血液や皮膚や前立腺がんとの闘いを継続しているところから発足したペムブローク地方病院がんケアユニットの資金調達に寄与している。 The book serves as a fundraiser for the Pembroke Regional Hospital Cancer Care Unit, inspired by her husband's ongoing battle with blood, skin, and prostate cancers since 2006. 地元 の 図書 館 や 様々 な オンライン ・ プラットフォーム で 入手 できる 収益 は , ガン 患者 と その 家族 を 支え ます。 Available at local libraries and various online platforms, proceeds will support cancer patients and their families.