インド最高裁判所は,毒殺剤の入手が不十分だと主張して,蛇の噛みによる死者に対する処置を求めています. India's Supreme Court seeks action on snakebite deaths, citing poor access to anti-venom.

インドの最高裁判所は,政府に対し,医療施設及び病院における防虫剤及び蛇害対策の改善を求める請願書を発令した. The Supreme Court in India has issued notices to the government and states on a petition seeking better access to anti-venom and snakebite treatment at health centers and hospitals. 弁護士のシャイレンダー・マニ・トリパチが提出したこの請願書では,蛇の噛みによる死亡率が高く,毎年約58,000人が死亡していることが強調されています. Filed by lawyer Shailendra Mani Tripathi, the petition highlights the country's high mortality rate from snakebites, with around 58,000 deaths annually. この問題に対処するために、一般市民の意識向上キャンペーンと専門の治療ユニットを求めています。 It calls for public awareness campaigns and specialized treatment units to address the issue.