万引き事件の後を追う警察は ジェファーソン・パリッシュでの 致命的なSUV墜落で終わる Police chase following a shoplifting incident ends in a fatal SUV crash in Jefferson Parish.

レイクサイドモールで 店頭盗難が起きたため 警察は12月11日水曜日の夜に 赤いSUVを短時間追跡した A shoplifting incident at Lakeside Mall led to a brief police pursuit of a red SUV on Wednesday evening, December 11th. 追跡は、ジェファーソン・パリッシュ保安官事務所(JPSO)が数分後に終了したが、SUVはセントバーナード通りで墜落し、1人死亡と2人の入院を招いた。 The pursuit was terminated by Jefferson Parish Sheriff's Office (JPSO) after a minute, but the SUV crashed on St. Bernard Avenue, causing one fatality and two hospitalizations. 三 人 の 女性 の 容疑者 の うち 一 人 は 近く で 逮捕 さ れ , 他 の 二 人 の 女性 の 捜索 は 続け られ て い ます。 One of three fleeing female suspects was caught nearby, while the search for the other two continues.