シカゴ・ホワイト・ソックスは ベテランのアウトフィールド・マイク・タウチマンに 防衛とバットを強化 Chicago White Sox sign veteran outfielder Mike Tauchman, boosting defense and batting.

シカゴ・ホワイトソックスは、カブスで過去2シーズンをプレーした34歳のベテラン、マイク・タウチマン外野手と契約した。 The Chicago White Sox have signed outfielder Mike Tauchman, a 34-year-old veteran who played the last two seasons with the Cubs. タヒマンは強い防衛力と優秀なバットをチームに持ち込んで,右のフィールドで左腕の部隊として働く可能性もある. Tauchman brings strong defense and a capable bat to the team, potentially serving as a left-handed platoon in right field. キャリアの打線は .250/.360/.372で,217試合で15ホームランを記録している. He has a career batting line of .250/.360/.372 with 15 home runs in 217 games. 契約はホワイトソックスに 価値ある追加として見られ フィールド内外で貢献している. The deal is seen as a valuable addition to the White Sox's roster, contributing both on and off the field.