訓練 を 受け た パイロット 二 人 が 死亡 し , アルコール が 関係 し て いる と 思わ れる インド の プネ で 自動 車 事故 で 二 人 が 負傷 し まし た。 Two trainee pilots died and two were injured in a car crash in Pune, India, suspected to involve alcohol.

訓練 を 受け た 二 人 の パイロット が , 月曜 日 の 早朝 , インド の プネ で 自動 車 事故 で 死亡 し まし た。 Two trainee pilots were killed and two others injured in a car accident in Pune, India, early Monday morning. 犠牲 者 は レッドバード 飛行 訓練 学校 の 生徒 でし た。 The victims were students at the Redbird Flight Training Academy. 事故 は , 酒 を 飲ん だ 後 に 車 が 木 に 衝突 し た 時 に 起き た と 言わ れ て い ます。 The accident occurred when their car crashed into a tree, allegedly after drinking. 死亡したのは21歳のタクシュ・シャルマさんとアディティヤ・カンセさんで、負傷者には運転手のクリシュナ・シンさんとチェシュタ・ビシュノイさんが含まれていました。 The deceased were 21-year-old Takshu Sharma and Aditya Kanse, while the injured include driver Krishna Singh and Cheshtha Bishnoi. 警察は原因を調査している Police are investigating the cause.