CVC資本パートナーズは,約114億ユーロ(約1400億円)でコンプル・メディカルを購入するための高等な協議を行っています. CVC Capital Partners is in advanced talks to buy CompuGroup Medical for about 1.14 billion euros.

ドイツの医療ソフトウェア会社であるCompuGroup Medicalは,約11億4千万ユーロ,または1株22ユーロでCVC Capital Partnersに買収されるための交渉を進めている. CompuGroup Medical, a German healthcare software company, is in advanced talks to be acquired by CVC Capital Partners for about 1.14 billion euros, or 22 euros per share. このオファーは、CompuGroupの株価が今年50%以上下落したことを受けて行われ、同社は収益が横ばいまたは減少し、利益が減少すると予想しています。 The offer comes as CompuGroup's stock price has fallen over 50% this year, and the company anticipates flat or declining revenue and lower profits. CompuGroupの創業者であるゴットハルト家は、取引が成立した場合、50.1%の株式を保持することになる。 The Gotthardt family, CompuGroup's founders, would keep a 50.1% stake if the deal goes through.