ルイジアナ 州 で の 武装 強盗 未遂 の 後 , 3 人 の 十 代 の 若者 が 告発 さ れ , 一 人 が 負傷 し まし た。
Three teens face charges after a failed armed robbery attempt in Louisiana left one injured.
16歳から19歳の 3人のティーンエイジャーが ルイジアナ州ラフォーチ郡で逮捕されました 銃撃戦に転じた 武装強盗の未遂の後に
Three teenagers, aged 16 to 19, have been arrested in Lafourche Parish, Louisiana, after a failed armed robbery attempt that turned into a shootout.
容疑者は17歳の少年を自宅に誘い込み、セクハラの偽の約束をした.
The suspects lured a 17-year-old boy to a home with a false promise of a sexual encounter.
事件の間に銃乱射事件が起こり,重傷を負ったが安定状態にある被害者と女性容疑者を負傷させた.
During the incident, gunfire broke out, injuring the victim and a female suspect who is in critical but stable condition.
被告は,武装強盗未遂や,犯罪の最中に銃器の使用を企てたことを含めて,起訴された.
The accused face charges including attempted armed robbery and use of a firearm during the crime.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.