調査では、アイルランドの若者の73%が気候変動に不安を抱いているが、希望を持つ人もいる。 Study shows 73% of Irish youth are anxious about climate change, but some remain hopeful.

ECO-UNESCOとSpunout.ieによる新たな調査により,14歳から29歳までのアイルランドの若者の73パーセントが気候変動に不安を抱いていることが明らかになった. A new study by ECO-UNESCO and SpunOut.ie reveals that 73% of young people in Ireland, aged 14 to 29, are anxious about climate change. こう し た 心配 が ある に も かかわら ず , 小さな グループ が 将来 に 対し て 楽観 的 な 見方 を 保っ て い ます。 Despite this worry, a smaller group remains optimistic about the future. ECO-UNESCO の国立理事エレイン・ネヴィンは,若者の活動家,集団的な努力,事業の振興が恐怖を和らぐ助けとなりうると強調している。 Elaine Nevin, National Director for ECO-UNESCO, emphasizes that seeing young activists, collective efforts, and businesses adapting can help reduce their fear.