エルパソ で の オートバイ 事故 で 一 人 の 人 が 重傷 を 負い , ノース ・ ループ の 両 車線 が 閉鎖 さ れ まし た。 A motorcycle crash in El Paso left one person seriously injured, closing both lanes of North Loop.

土曜 日 の 午後 , テキサス 州 エルパソ の ノース ・ ループ と ザラゴザ の 近く で , オートバイ の 大 事故 が 起き まし た。 A serious motorcycle crash occurred on Saturday afternoon near North Loop and Zaragoza in El Paso, Texas. 事故 は ホルムスリー ・ トレイル で 午後 4 時 半 ごろ に 起き , 一 人 の 人 が 重傷 を 負い , 病院 に 運ば れ まし た。 The accident happened around 4:30 p.m. on Holmsley Trail, resulting in one person being seriously injured and taken to the hospital. ノースループの両レーンは,サラゴーザ道路とギルモア・ウェイの間は閉鎖されています. Both lanes of North Loop are closed between Zaragoza Road and Gilmore Way. エル・パソ警察特別交通調査班は 墜落の原因を捜査中 El Paso Police's Special Traffic Investigations unit is investigating the cause of the crash.