マルタは,グランドマスターの宮殿で新たな展覧会を開催して,五十年を共和国として祝っている. Malta celebrates 50 years as a republic with a new exhibition at the Grand Master's Palace.

マリヤ・マルタは,ヴァレッタのグランドマスター・パレスで,50年のマルタを共和国として祝った展覧会を公開した. Heritage Malta has unveiled an exhibition at the Grand Master's Palace in Valletta, celebrating 50 years of Malta as a republic. 2025年3月まで続くこの展覧会には、東マルタの自立への旅跡を示す文書や美術品やマルチメディアが掲載されている。 The exhibition, running until March 2025, features documents, artifacts, and multimedia displays that chronicle Malta's journey to self-determination. ミリアム ・ スピネリ ・ デボノ 大統領 は , 共和 国 の 意義 を 理解 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 President Myriam Spiteri Debono stressed the importance of understanding the significance of a republic. この展覧会にはバイリンガルカタログも含み,移動性問題を持つ訪問者にもアクセス可能である. The exhibition includes a bilingual catalogue and is accessible to visitors with mobility challenges.