二 人 の モーターサイクリスト が オールド ・ セント ・ オーギュスティーヌ ・ ロード で 墜落 し , 一 人 は 死亡 し , もう 一 人 は 重傷 を 負っ て い ます。 Two motorcyclists crashed on Old St. Augustine Road; one died, the other is critically injured.

金曜日の朝,グランドベイ・パークウェイの近くにあるオールド・セント・オーガスティン・ロードでの事故で,バイクに乗っていた人が死亡し,もう1人が重傷を負った. A motorcyclist died and another was critically injured in a crash on Old St. Augustine Road near Grand Bay Parkway on Friday morning. 二 人 と も 午前 6 時 55 分 に 事故 が 起き た 時 , 西 に 向かっ て 旅行 し て い まし た。 Both riders were traveling westbound when the accident occurred at 6:55 a.m. 事故 の 原因 は 調査 さ れ て おり , オートバイ が 衝突 し た か どう か は はっきり し て い ませ ん。 The cause of the crash is under investigation, and it is unclear if the motorcycles collided. 死亡者数は145人に達し 27人がバイクに乗った The fatalities bring the year's total traffic deaths in Duval County to 145, with 27 involving motorcyclists.