オンタリオ 州 で は , 通行 可能 な 列車 を 呼び物 に し て , ティムミンズ と トロント の 間 で 鉄道 を 復旧 する 契約 が 結ば れ て い ます。 Ontario awards contract to rebuild rail service between Timmins and Toronto, featuring accessible trains.

オンタリオ州政府は,今後のノーザンランダー鉄道の駅周辺における列車の避難施設及びプラットフォームの再建に関する契約を締結し,ティミンズとトロントの間の旅客鉄道の復旧を目指す. The Ontario government has awarded a contract for the reconstruction of train shelters and platforms along the future Northlander rail corridor, aiming to restore passenger rail service between Timmins and Toronto. このプロジェクトには,車椅子の乗車や食事サービス、Wi-Fiなどの機能を有する全面的にアクセス可能な列車が含まれている. The project includes fully accessible trains with features like wheelchair lifts, food services, and Wi-Fi. 奉仕 は 週 に 四 日 から 七 日 行なわ れ , 両方 の 方向 に 16 か所 の 停車 が あり ます。 The service will operate four to seven days a week, with 16 stops in both directions.