フィッチ評価は,財政的健康と経済的な見通しの向上により, キプロスの信用評価を改善した.
Fitch Ratings upgrades Cyprus' credit rating due to improved fiscal health and economic prospects.
フィッチ・レーティングは,キプロスの信用格付けを"BBB+"から"A-"にアップグレードし,迅速な債務削減,強力な財政余剰,そして改善された経済見通しを理由にしました.
Fitch Ratings has upgraded Cyprus' credit rating to 'A-' from 'BBB+', citing rapid debt reduction, strong fiscal surpluses, and improved economic prospects.
アップグレードはギリシアの財務管理と金融部門の改善を反映し,来年,GDPの30%を下回ると予想される債務が減少した.
The upgrade reflects Cyprus' successful fiscal management and banking sector improvements, with debt expected to drop below 60% of GDP next year.
この評価高上げは,外国投資の増加を期待する.
This rating boost is expected to attract more foreign investment.