エジンバラのナットブレーカー・クリスマスショップは,ザ・タイムズ社によるイギリスのトップ・クリスマス・ショップの一つに命名されている. Edinburgh's Nutcracker Christmas Shop is named one of the UK's top Christmas shops by The Times.
エディンバラのハイストリートにあるナターシャ・クリスマスショップは、世界各地から特設の装飾品として知られるイギリスの最高のクリスマス・ショップの一つとして、ザ・タイムズ社によって認定されている。 The Nutcracker Christmas Shop in Edinburgh's High Street has been recognized by The Times as one of the UK's best Christmas shops, known for its unique decorations from around the world. 手塗りのバブレスルや伝統的なクルミ割り人形などを取り上げた店が,コーンウォールやグロスターシャーの7位の店に並ぶスコットランドの唯一のエントリーである. The store, featuring hand-painted baubles and traditional nutcrackers, is the only Scottish entry on the list, ranking seventh alongside shops in Cornwall and Gloucestershire. タイムズ 紙 は また , 近く の マーケット 街 の ホテル を 訪問 者 に 推薦 し て い ます。 The Times also recommends the nearby Market Street Hotel for visitors.