ユネスコはパリの亜鉛屋根の修復を,技能の確保に不可欠な文化遺産と認める. UNESCO recognizes Parisian zinc roof restoration as Intangible Cultural Heritage to preserve skills.

ユネスコはパリの亜鉛屋根修復技術が無形文化遺産であると認めた. UNESCO has recognized Parisian zinc roof restoration techniques as Intangible Cultural Heritage. 19世紀以降、パリの独特なスカイラインの維持に不可欠なこれらの技術には、カスタムカットや亜鉛シートのインストールが含まれている。 These skills, vital for maintaining Paris' distinctive skyline since the 19th century, involve custom-cutting and installing zinc sheets. パリでは屋根の80%近くが亜鉛でできており,この賞は,現在熟練した専門家が不足しているこの業界に,より多くの若者を引き付けることを目的としています. With nearly 80% of Parisian roofs made of zinc, the recognition aims to draw more young workers to the trade, which is currently short of skilled professionals.