ヘンリコ高校で生徒が刺されました。学校は封鎖され、孤立した事件を調査しています。 Student stabbed at Henrico High; school placed on lockdown, investigating isolated incident.

ヘンリコ高校の学生が首に刺され,水曜の12時30分頃に命がけで入院した. A student at Henrico High School was stabbed in the neck and hospitalized with life-threatening injuries on Wednesday around 12:30 PM. 別の生徒は不死身の負傷で治療された. Another student was treated for non-life-threatening injuries. 学校は閉鎖されたが,当局は,継続中の脅威のない孤立した事件であると語った. The school was placed on lockdown, but officials stated it is an isolated incident with no ongoing threat. 警察と学校の職員は,この刺傷事件を調査する際,生徒の安全が最も優先されることを,地域社会に対し保証している. The police and school officials assure the community that student safety is their top priority as they investigate the events leading up to the stabbing.