IpsosはカンタルメディアのTV評価の取得を審査後は追求しないことを決定した. Ipsos decides not to pursue acquisition of Kantar Media's TV ratings data business after review.

世界市場調査株式会社イプススは,全面的な評価を終えた後,カンタルメディアのテレビ評価事業の取得に係る拘束契約の申し出を行わないことを決定した. Ipsos, a global market research firm, has decided not to proceed with submitting a binding offer to acquire Kantar Media's TV ratings data business after a thorough evaluation. この 決定 は , 得 られる 可能 性 に つい て の 最近 の 話し合い の 後 に 行なわ れ ます。 This decision follows recent discussions about a potential acquisition. その 広範 な 研究 サービス で 知ら れ て いる イプス は , 90 の 市場 で 2 万 人 近く の 従業 員 と 共 に 働い て おり , 世界 中 で 5,000 人 の 顧客 を 擁し て い ます。 Ipsos, known for its extensive research services, operates in 90 markets with nearly 20,000 employees and serves 5,000 clients worldwide.