グレイハウンド乗客の致命的ジャンプとその後の衝突は,コロラドの高速道路287/385の40マイルを閉鎖した. A Greyhound passenger's fatal jump and subsequent collision shut down 40 miles of Colorado's Highway 287/385.

コロラド州287/385の高速道路で発生した致死事故により、スプリングフィールドからラマーまでの40マイルの高速道路が調査のため閉鎖された. A fatal incident on Highway 287/385 in Colorado, between Springfield and Lamar, has led to a 40-mile stretch of the highway being closed for investigation. グレイハウンド の バス に 乗っ て い た 一 人 の 人 は , 車 から 飛び降り , 別 の 車 に 襲わ れ , 命 を 失う 結果 に なり まし た。 A Greyhound bus passenger jumped from the moving vehicle and was struck by another vehicle, resulting in a fatality. 北 に 向かう 車道 も 南 に 向かう 車道 も , 31 キロ から 73 キロ の 地点 で 閉鎖 さ れ て い ます。 Both northbound and southbound lanes are closed from mile point 31 to 73. 当局は午前中までに高速道路の再開を目指すが,今後の詳細は公表されていない. Authorities aim to reopen the highway by mid-morning, but no further details have been released.