スワロフスキーと共同で 新品の美容製品を開発し 化粧品と結晶デザインを融合する Coty partners with Swarovski to develop new beauty products, merging cosmetics with crystal design.

大手化粧品会社コティは,石英の宝石ブランドであるスワロフスキーと長期協定を締結し,美品市場の新部門に進出した. Coty, a major cosmetics company, has signed a long-term agreement with Swarovski, the crystal jewelry brand, to enter a new segment of the beauty market. 協同組合は革新的な美製品の開発を目指すとともに,化粧品におけるコイティの専門知識とスワフスキの有名な結晶設計能力とを併せて行うこと. The partnership aims to develop innovative beauty products, combining Coty's expertise in cosmetics with Swarovski's renowned crystal design capabilities. ただし,当該取引の商品及び金融用語については,公表されない. Details of the products and financial terms of the deal are not disclosed.