Cathay Pap は、顧客の苦情の後、Tiananmen Squareの参考による「ファミリーガイ」エピソードを除去している。 Cathay Pacific removes "Family Guy" episode due to Tiananmen Square reference after customer complaint.

香港の航空会社キャセイ・パシフィックが1989年の天安門広場の抗議デモを 引用したシーンを理由に "ファミリー・ガイ"のエピソードを 機内エンターテインメントから削除しました Cathay Pacific, a Hong Kong airline, has removed an episode of "Family Guy" from its in-flight entertainment due to a scene referencing the 1989 Tiananmen Square protests. このエピソードは客の苦情で削除され,航空会社は謝罪し,内容はその見解を表わしていないと語った. The episode was removed after a customer complaint, and the airline apologized, stating the content does not represent its views. この事件は,中国と香港におけるティアンメン広場のトピックの感受性を強調している. The incident highlights the sensitivity of the Tiananmen Square topic in China and Hong Kong.