科学 者 たち は , 植物 から イソプレン が 大気 中 の 粒子 を 形成 し , 雲 の 形成 や 気候 モデル に 影響 を 及ぼす こと を 発見 し まし た。 Scientists find isoprene from plants forms atmospheric particles, impacting cloud formation and climate models.

研究 者 たち は,植物 から 放出 さ れる ガス の 類 の イソプレン が,特定の 条件 の 下 で,大気 上部 で エアロゾール の 粒子 を 形成 する こと を 発見 し まし た. Researchers have discovered that isoprene, a gas emitted by plants, can form aerosol particles in the upper atmosphere under specific conditions. 以前は最低限の粒子発生能力を有すると考えられていたイソプレンは,現在は大気粒子の重要な源とみなすことができる。 特に,硫酸やヨウ素酸化物の低レベルと併用した場合はなおさらである. Previously thought to have minimal particle-forming ability, isoprene can now be seen as a significant source of atmospheric particles, especially when combined with low levels of sulfuric acid or iodine oxoacids. この 発見 に よっ て , 雲 の 形成 に 関する 理解 が 深まり , 気候 モデル が 改善 さ れる 可能 性 が あり ます。 This finding could enhance our understanding of cloud formation and potentially improve climate models.