シェトランド警察は 12万5000ポンド以上の 麻薬を所持した男を逮捕 レルウィックフェリーターミナルで Shetland police arrested a man with over £125,000 worth of drugs at the Lerwick ferry terminal.

シェトランドの警察は,Lerwickフェリーターミナルで130kgのヘロインと512グラムのコカインを含む112万5千ポンド以上の薬を見つけた後,44歳の男性を逮捕した. Police in Shetland arrested a 44-year-old man after finding over £125,000 worth of drugs, including 1.3 kg of heroin and 512 grams of cocaine, at the Lerwick ferry terminal. 容疑者は月曜の動画リンク経由でインバーネス裁判所に現れる. The suspect will appear in Inverness Sheriff Court via video link on Monday. カルム・ライド刑事は,地域社会における麻薬活動の妨害に係る警察の取り組みを強調し,あらゆる情報を報告するよう国民に呼びかけた. Detective Inspector Calum Reid highlighted the police's commitment to disrupting drug activity in the community and urged the public to report any information.