アルバータ州オールズで一軒の家火事で一人の男性が死亡.原因は調査中だが,疑わしいとは考えられない. A man died in a house fire in Olds, Alberta; the cause is under investigation but not considered suspicious.

アルバータ州オールズで発生した住宅火災で、午後11時17分に消防士が現場に呼ばれた後、男性が死亡しました。金曜日の夜、地下室で火災が発生し、閉じ込められた居住者の報告を受けました。 A man died in a house fire in Olds, Alberta, after firefighters were called to the scene at 11:17 p.m. Friday night following reports of a fire in the basement and a trapped occupant. オールド消防署とRCMPは火災を捜査しており,被害が少なかったため,怪しげではないと認められている. The Olds Fire Department and RCMP are investigating the fire, which caused minimal damage and is not considered suspicious. 家族 を 尊敬 し て い た ため に , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。 Due to respect for the family, no further details were released. 消防 署 は 被災 者 の 家族 や 友人 たち に 哀悼 の 意 を 表し まし た。 The fire department extended condolences to the affected family and friends.