ランサムウェア攻撃を調査するアルダー・ヘイ児童病院. サイバーグループがデータ盗難を主張している. Alder Hey Children's Hospital investigates ransomware attack; cyber group claims data theft.
アールダー・ヘイ・チルドレンズ・ホスピタルは,INC・ランサムというグループによる潜在的なランサムウェア攻撃を調査しています. グループは,2018年から2024年まで患者のデータ,寄付記録,調達詳細を盗んだと主張しています. Alder Hey Children's Hospital is investigating a potential ransomware attack by the group INC Ransom, which claims to have stolen patient data, donation records, and procurement details from 2018 to 2024. 同病院は,国家犯罪庁と連携し,そのシステムを確保し,その業務を正常に継続するよう努めている. The hospital is working with the National Crime Agency to secure its systems and ensure services continue normally. この攻撃はNHS組織を狙ったいくつかの最近のサイバー事件の一つである. The attack is one of several recent cyber incidents targeting NHS organizations.