UMainは気象局ネットワークを開発し,地方の予報と厳しい気象対策の強化を図る. UMaine develops weather station network to enhance local forecasting and severe weather preparedness.

メーン大学は,地方の気象観測と予報の改善のため,全国の気象観測所の総合的なネットワークを開発している. The University of Maine (UMaine) is developing a comprehensive network of weather stations across the state to improve local weather monitoring and forecasting. このイニシアチブは,地域社会により正確かつ地域化された気象データを提供し,厳しい気象現象への備えの強化を図ることを目的としている. This initiative aims to provide more accurate and localized weather data to communities, aiding in better preparedness for severe weather events. この 計画 に は , 詳細 な 大気 の データ を 集める ため , メーン 州 の 様々 な 地域 に 幾つ も の 気象 観測 所 を 設置 する こと が 含ま れ て い ます。 The project involves installing multiple weather stations in various regions of Maine to gather detailed atmospheric data.