十代のドライバーが死亡 北カロライナのハイスピード追跡で 乗客が事故死 Teen driver killed, passenger hurt in crash following high-speed chase in North Carolina.

ノースカロライナ州フォーオークスで発生した交通事故で16歳の運転士が死亡し,少年乗客が負傷した. A 16-year-old driver was killed and a juvenile passenger injured in a car crash in Four Oaks, North Carolina, following a high-speed chase with the North Carolina State Highway Patrol. 追跡は、警察官が州間高速道路40号線でスピード違反をした10代の白いクライスラー300を止めようとした後に始まりました。 The chase began after a trooper tried to stop the teen's white Chrysler 300 for speeding on Interstate 40. 後 に , 車 が ハッカデイ 通り の 木 に 衝突 し て いる の が 発見 さ れ , 運転 手 は シートベルト を 締め ず , 現場 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 The vehicle was later found crashed into a tree on Hockaday Road, with the driver not wearing a seatbelt and pronounced dead at the scene.