オーストラリアの医療保険会社は、新たな税金を回避して、病院の費用をほぼ2倍支払うことに同意しています。 Health insurers in Australia agree to pay nearly double in hospital fees, avoiding new taxes.

オーストラリア最大の民間健康保険業者は1月1日から1月1日までの病院料で1億4千万円以上を支払うことに合意し,NSWのシングルルームの約2倍を1日892ドルに増額した. Australia's largest private health insurers have agreed to pay $140 million more in hospital fees starting January 1, nearly doubling their payments to the NSW gazetted single-room rate of $892 per day. この協定は,NSW政府との何ヶ月もの交渉を経て,被保険者に対する新税の必要を回避する. This agreement follows months of negotiations with the NSW government and avoids the need for new taxes on insurers. 以前、被保険者は連邦の共有区分率を低減し、納税者の損失を生じた。 Previously, insurers opted for a lower federal shared-bed rate, causing a loss for taxpayers.