東 ロサンゼルス の 家 に 武装 し た 個々 の 人 が バリケード を 築き , 立ち入り 禁止 に なっ て いる 住民 は 避難 し まし た。 Armed individual barricaded in East Los Angeles home; standoff ongoing, residents evacuated.

武装 し た 一 人 の 人 が 東 ロサンゼルス の ある 家 に 封鎖 さ れ , 土曜 日 の 午後 12 時 30 分 ごろ に 始まっ た スタンドオフ に なり まし た。 An armed individual is barricaded in a home in East Los Angeles, leading to a standoff that began around 12:30 p.m. on Saturday. この事件は、ポモナ(60)とロングビーチ(710)の高速道路付近にあるゲリソン通り3900ブロックにある。 The incident is in the 3900 block of Gleason Street, near the Pomona (60) and Long Beach (710) freeways. ロサンゼルス郡保安官庁の危機交渉班は,事態を平和的に解決するために努力しており,近隣住民は安全のため避難している. The Los Angeles County Sheriff's Department's Crisis Negotiation Team is working to resolve the situation peacefully, and nearby residents have been evacuated for safety.