銃との自宅対決の疑いで逮捕された男。ブリティッシュコロンビア州サリーの学校封鎖。 Man arrested after alleged home confrontation with gun; school lockdown in Surrey, BC.
サリーで男が逮捕された 容疑者は自宅で女性を銃で殴った A man was arrested in Surrey after allegedly confronting a woman with a gun in her home. 警察 は 11 月 29 日 に ギターフォード 地区 に 呼び出さ れ , そこで 容疑者 は 自分 の 中 に 閉じこもっ て い まし た。 Police were called to the Guildford area on November 29, where the suspect barricaded himself inside. 近くのアワー・レディ・オブ・グッド・カウンセル(Our Lady of Good Counsel)学校は封鎖されました。 Nearby Our Lady of Good Counsel school was put on lockdown. 下海運輸緊急対策本部,サリー警察,RCMPは応急措置を講じ,容疑者を午前11時15分頃に逮捕,火器は押収されず,調査は継続する. The Lower Mainland Integrated Emergency Response Team, Surrey Police, and RCMP responded, arresting the suspect around 11:15 a.m. No firearms were seized, and the investigation continues.