アイルランドの裁判所は、ギャングのジェームス・メイゴ・ゲートリーがダブリンの自宅を去るよう命令している。 犯罪の資金源とみなされる。 Irish court orders gang member James 'Mago' Gately to leave his Dublin home, deemed financed by crime.

アイルランドの高等裁判所は、ハッチ・ギャングの主要メンバーであるジェームズ・'マゴ'・ゲイトリーと彼のパートナー、シャーリーン・ラムに対し、4ヶ月以内にダブリンの自宅から退去するよう命じた。 The High Court in Ireland has ordered James 'Mago' Gately, a leading member of the Hutch gang, and his partner Charlene Lam to leave their Dublin home within four months. 裁判所は、その財産が「圧倒的に」犯罪収益によって賄われていたと認定したが、ゲイトリーは重大な犯罪で有罪判決を受けていない。 The court found the property was "overwhelmingly" financed by crime proceeds, though Gately has not been convicted of serious offenses. 合法的な収入を主張したにもかかわらず 裁判官は4月1日までに 土地を放棄すべきだと判決しました Despite their claims of legitimate earnings, the judge ruled they should vacate the property by April 1. 2023年12月以来,この家は保険を受けず,又は抵当金の支払を受けていない. The house has not been insured or had its mortgage paid since December 2023.