サービスと経済を活性化することを目指して,アイルランドの大手法律事務所の2つであるByrneWallaceとLK Shieldsが合併してByrneWallaceShieldsを設立しました. Two major Irish law firms, ByrneWallace and LK Shields, merge to form ByrneWallaceShields, aiming to boost services and economy.

アイルランド最大の法律事務所の2つであるバイエルン・ウォレスとLK・シールドズは合併し,バイエルン・ウォレス・シールドスを設立し,従業員430人を超える220人の弁護士を含む従業員を統合します. Two of Ireland's largest law firms, ByrneWallace and LK Shields, are merging to form ByrneWallaceShields, combining over 430 employees, including 220 solicitors. 2025年1月1日より有効となる合併は,マネージングパートナーであるフェアガル・ブレナンとシニアパートナーであるリチャード・カランによって推進される,企業,商業,および金融部門にわたる強化されたサービスを提供することを目的としています. Effective January 1, 2025, the merger aims to offer enhanced services across corporate, commercial, and financial sectors, driven by Managing Partner Feargal Brennan and Senior Partner Richard Curran. この動きはアイルランド経済への自信を反映し、既存の顧客と新しい顧客の両方からより大きな命令を引き出すことを目的としている。 This move reflects confidence in the Irish economy and aims to attract larger mandates from both existing and new clients.