中国 は , 香港 を 訪れる シェンゼン 族 の 人々 に 対する ビザ の 規則 を 緩和 し , 観光 を 促進 する こと を 目指し て い ます。 China eases visa rules for Shenzhen residents visiting Hong Kong, aiming to boost tourism.

中国は、香港に旅行するシェンゼン住民に対するビザの制限を軽減し,一年以内に無制限の訪問を許可し,各滞在期間は七日から12月1日までとする. China has eased visa restrictions for Shenzhen residents traveling to Hong Kong, allowing unlimited visits within a year, with each stay capped at seven days, starting December 1. この変更は香港の観光部門の強化を目指す. This change aims to boost Hong Kong's tourism sector. さらに1月1日から,広東省の珠海住民は,マカオへの週1回の訪問許可を申請できます. Additionally, from January 1, Zhuhai residents in Guangdong province can apply for weekly visit permits to Macao, up from the previous once every two months. こう し た 政策 変更 は , 香港 や マカオ の 小売 業 の ため に なる もの と 期待 さ れ て い ます。 These policy changes are expected to benefit retail and catering industries in Hong Kong and Macao.