ドイツ の ある 若者 は , イスラム 教 の 過激 派 の 攻撃 を パイプ 爆弾 で 計画 し た と いう 理由 で 逮捕 さ れ まし た。 A youth in Germany was arrested for allegedly planning an Islamic extremist attack with pipe bombs.

西 ドイツ の ある 若者 は , パイプ爆弾 を 使っ て イスラム 教 の 過激 派 の 攻撃 を 計画 し た と いう 理由 で 逮捕 さ れ まし た。 A youth in western Germany has been arrested for allegedly planning an Islamic extremist attack using pipe bombs. 名前と年齢が明らかにされなかった容疑者は火曜の晩に逮捕された. The suspect, whose name and age were not disclosed, was apprehended on Tuesday evening. 検察 官 たち は , 彼 が ネット 上 で 過激 化 し , イスラム 国家 の 宣伝 を 共有 し た と 主張 し て い ます。 Prosecutors claim he became radicalized online and shared Islamic State propaganda. 捜査中に,当局者は2本の銃剣,4本のパイプと,おそらく点火装置に 用意された追加の道具を見つけた. During searches, authorities found two bayonets, four sections of pipe, and additional items possibly intended for an ignition mechanism. 爆発 物 は 発見 さ れ ず , 攻撃 が 迫っ て いる 様子 も 見 られ ませ ん でし た。 No explosives were discovered, and there were no signs of an imminent attack. 容疑者は,さらなる捜査を控えて 拘留する命令を受けた. The suspect has been ordered to remain in custody pending further investigation.