スコットランド政府は安全性を高めるために,単一車道道路の速度制限を時速50マイルに下げることを提案しています. Scottish Government proposes lowering speed limits on single carriageway roads to 50mph to boost safety.

スコットランド政府は,道路の安全性を向上させ,負傷事故を減らすために,単車道道路の速度制限を時速60マイルから時速50マイルに削減することを提案しています. The Scottish Government proposes reducing speed limits on single carriageway roads from 60mph to 50mph, aiming to improve road safety and reduce injury collisions. 一方,7.5トン以上の重貨物車 (HGV) の速度制限は,単行車線では時速40マイルから時速50マイル,双行車線では時速50マイルから時速60マイルに増加します. Meanwhile, speed limits for heavy goods vehicles (HGVs) over 7.5 tonnes would increase from 40mph to 50mph on single carriageways and from 50mph to 60mph on dual carriageways. この改正は,公衆の協議の一環として,全国スピードマネジメントレビューに基づくものであるが,この改正は,旅時間を害することなく道路事故を著しく減少させる可能性があることを示唆している. The changes, part of a public consultation, are based on the National Speed Management Review, which suggests the revisions could significantly decrease road accidents without impacting journey times. 協議会は3月5日まで,公的フィードバックを求めている. The consultation seeks public feedback until March 5th.