ミニグリッドは 5億人以上の人々の生活に 電気をもたらし 農村のエネルギー貧困を 解決できるでしょう しかしコストの障壁に直面しています Minigrids could electrify lives for over 500 million, tackling rural energy poverty but facing cost hurdles.
エネルギー貧困と闘うために,ミニグリッド (小型独立型電力網) の拡大により,2030年までに5億人以上の人々に電力を供給できる. To combat energy poverty, the expansion of minigrids—small independent power networks—could provide electricity to over 500 million people by 2030. これら の システム は , 特に 農村 部 に おい て 有益 で , 清潔 で 手ごろ な 電力 を 提供 し ます が , 高い 費用 や 資金 調達 と いっ た 難しい 問題 に 直面 し ます。 These systems, particularly beneficial in rural areas, offer clean and affordable power but face challenges like high costs and financing difficulties. 世界銀行は、太陽光費の削減や民間投資の促進など、養子縁組の促進の戦略を提案している。 The World Bank suggests strategies to boost adoption, including lowering solar costs and attracting private investment. インドの"創造的スマート村解決"のような成功を収めたパイロットは,農村経済を改善する可能性があることを示している. Successful pilots like India’s 'Climate Smart Village Solution' show potential for improving rural economies.