南アフリカのガウテン県はR1290億円の電子債務に直面し,予算の厳しい決定を余儀なくしている. South Africa's Gauteng province faces R12.9 billion e-toll debt, forcing tough budget decisions.

南アフリカのガウテン県政府は,2024年4月までにR12.910億円の支払いに係る電子債権の義務のため,財政上の圧力に苦しんでいる. The Gauteng provincial government in South Africa is struggling with financial pressures due to its e-toll debt obligations, amounting to R12.9 billion in payments by April 2024. この債務は、ディストリビューションの改良事業から抜け出しているため、政府は厳しい予算決定を行い、民間のパートナーシップのような代替資金を追求するよう強いられている。 This debt, stemming from a scrapped freeway improvement project, is forcing the government to make tough budget decisions and seek alternative funding sources like private partnerships. 財務上の負担にもかかわらず,政府は,鍵となる部門で職を削ることなく,必要なサービス及びインフラの整備を図るための改革と実地移転資金の導入を計画している。 Despite the financial strain, the government plans to introduce reforms and reallocate funds to maintain essential services and infrastructure projects without cutting jobs in key sectors.