元スペイン国王フアン・カルロスは、未申告の収入と贈与をめぐる新たな脱税疑惑に直面しています。 Former Spanish King Juan Carlos faces new tax fraud allegations over undeclared income and gifts.

元スペイン王フアン・カルロスは,引退した裁判官や検察官から新税詐欺の主張に直面している. Former Spanish King Juan Carlos is facing new tax fraud allegations from retired judges and prosecutors. 申告されていない所得を 解決するために500万ユーロ以上の支払いをしたにもかかわらず 訴訟は裁判所に 彼が納税義務を果たしたか否かを 決定するよう要求しています Despite making payments over €5 million to settle undeclared income, a lawsuit demands a court decide if he fulfilled his tax duties. この事件は,湾岸諸国の贈与や旅行の資金提供など,財政上の不規則性を強調し,2014年の彼の退位以来,彼の評判に損害を与えています. The case highlights financial irregularities, including gifts from Gulf monarchies and funded trips, and comes amid damage to his reputation since his 2014 abdication.