Markの新薬であるWinrevairは約束を示しているが,高額な費用と出血の危険を懸念している.
Merck's new PAH drug, Winrevair, shows promise but raises concerns over high cost and bleeding risks.
Mark's Winrevairは,肺動脈高血圧(PAH)の患者に,肺に高血圧を生じさせる病状として著しく効果がある.
Merck's drug, Winrevair, has shown significant benefits for patients with pulmonary arterial hypertension (PAH), a condition causing high blood pressure in the lungs.
後期の研究では,病気が悪化,肺移植,又は死亡のリスクが減少することが判明した.
In a late-stage study, it was found to reduce the risk of disease worsening, lung transplantation, or death.
米国や他の国において承認を受けたWinrevairは、アクテインと呼ばれる特定のタンパク質を対象とした最初の治療である。
Approved in the US and other countries, Winrevair is the first treatment targeting a specific protein called activin.
薬 の 効能 に かかわらず,年間 約 23万 8千 ドル の 値段 に 値する この 薬 は,出血 の 危険 に 懸念 を 引き起こし て き まし た.
Despite its effectiveness, the drug, priced at about $238,000 annually, has raised concerns over potential bleeding risks.