マレーシアの裁判所はLGBTQ+の取り締まりで押収された172個の虹色のスウォッチ時計を返還するよう命令しました. Malaysian court orders return of 172 rainbow Swatch watches seized in LGBTQ+ crackdown.

クアラルンプールの最高裁判所は、172 Swatchの「Play Cups」時計をSwatch Group (Malaysia) Sdn Bhdに返還を命じ、強迫による違法行為を判決した。 The High Court in Kuala Lumpur ordered the return of 172 Swatch "Pride Collection" watches to Swatch Group (Malaysia) Sdn Bhd, ruling the seizure unlawful. LGBTQ+コミュニティの象徴である虹色の時計は,これまでの弾圧で押収された. The rainbow-themed watches, symbolic of the LGBTQ+ community, were seized in a previous crackdown. 裁判所はスワッチに 押収通知を無効にし 時計が損傷した場合 賠償を要求することを許可した. The court also allowed Swatch to quash the seizure notice and claim compensation if the watches were damaged. 内務省は,その判決を尊重するが,その判決について全面的報告を求める. The Home Affairs Ministry respects the ruling but will seek a full report on the judgment.