キングフィッシュは1.1%の売上低下を報告し、予算の不安定さを示唆している。 4.6%の売上増加にもかかわらず。 Kingfisher reports a 1.1% sales drop, citing budget uncertainties, despite Screwfix's 4.6% sales growth.
B&Qの親会社Kingfisherは3分の1の売り上げが1.1%減少したと報告し,予算の不安定なためイギリスとフランスの消費者需要が低下している. Kingfisher, parent company of B&Q and Screwfix, reported a 1.1% drop in third-quarter sales, citing weak consumer demand in the UK and France due to budget uncertainties. 同社は現在、雇用者の国民保険料の増加とフランスの税制改正による1400万ポンドの打撃により、年間税引前利益は5億1000万ポンドから5億4000万ポンドに減少すると予想しています。 The company now expects annual pre-tax profits between £510m and £540m, down from £510m to £550m, due to increased employer national insurance costs and a £14m hit from French tax changes. こうした課題にもかかわらず,Screwfixの売上高は4.6%増加し,戦略的優先事項とコスト管理に引き続き焦点を当てています. Despite these challenges, Screwfix sales grew by 4.6%, and the company remains focused on strategic priorities and cost management.