アメリカとフィリピンは中国に対抗する新たな軍事協定にサインし,主権上の懸念を燃やしている. US and Philippines sign new military agreement to counter China, sparking sovereignty concerns.
米国とフィリピンは軍事協力を強化し、米国国防長官ロイド・オースティンがマニラを訪問し、新たな情報共有協定に署名した。 The US and Philippines have bolstered their military cooperation, with the US Defense Secretary Lloyd Austin visiting Manila and signing a new intelligence-sharing agreement. この動きは、南シナ海における中国の活動に対する防衛能力を高めることを目指している。 しかし、批評家たちは、それはフィリピン主権を弱体化させる恐れがある。 This move aims to enhance defense capabilities against China's activities in the South China Sea, though critics fear it could undermine Philippine sovereignty. この協定は,強化防衛協力協定の一部であるが,また,国内における米国の軍事的存在の増加を許可し,憲法上の懸念を提起している. The agreement, part of the Enhanced Defense Cooperation Agreement, also allows for more US military presence in the country, raising constitutional concerns.