ドバイの新インド領事館の規定は,嘆き悲しむ家族の搾取から保護することを目的としている. New Indian consulate rules in Dubai aim to protect grieving families from exploitation in expat repatriation.

ドバイのインド領事館は,遺族遺骨の再生に関する新たな規則を導入した。 捜査官が憂鬱な家庭を過料で搾取することを防いでいる。 The Indian Consulate in Dubai has introduced new rules for repatriating deceased expats' remains to prevent agents from exploiting grieving families with excessive fees. 血縁関係者か 代理人だけが 送還を許可できるようになったのです そして資金の解放には インドの5つの当局の署名が必要です Only blood relatives or those with power of attorney can now authorize repatriation, and signatures from five Indian authorities are required to release funds. 領事館は24時間7日のヘルプラインとコミュニティ団体を通じて無料のサービスを提供していますが,一部の方はこれらの措置が不公平に家族に負担をかける可能性があると主張しています. The Consulate offers a 24/7 helpline and free services through community associations, though some argue these measures may unfairly burden families.