米国 で は , インド で 贈賄 が 行なわ れ た と いう 理由 で , 元 ケベック 年金 基金 の 管理 者 3 人 が 起訴 さ れ て い ます。 Three former Quebec pension fund executives are indicted in the U.S. for alleged bribery in India.
3 前ケベック年金基金の幹部は,太陽光発電契約の確保のため2億5千万ドル以上のインド政府関係者を買収する計画に係る旨の主張により,米国で起訴されている. Three former executives of Quebec's pension fund have been indicted in the U.S. for their alleged role in a scheme to bribe Indian officials with over $250 million to secure solar energy contracts. シリル・キャベネス、ラブラフ・アガルト、ディーレク・マルホトラは、投資家を欺き、公正を阻害するために共謀したとして告発されている。 Cyril Cabanes, Saurabh Agarwal, and Deepak Malhotra are accused of conspiring to deceive investors and obstruct justice. Adani Groupは,この陰謀を主張した主役であるが,その容疑を否定している. The Adani Group, a major player in the alleged scheme, has denied the charges. ケベック年金基金,カシー・デ・デ・エ・エ・ト・デュ・クエベックは,米国当局と協力している. The Quebec pension fund, Caisse de dépôt et placement du Québec, is cooperating with U.S. authorities.