リンチバーグのアパートで 腹部に銃撃された少年 状態は深刻だが安定している Teen shot in abdomen at Lynchburg apartments; in serious but stable condition.

16歳の少年が金曜の午後2時40分頃、バージニア州リンチバーグのティバーズマンションで腹部で撃たれた. A 16-year-old boy was shot in the abdomen at Timbers Apartments in Lynchburg, Virginia, on Friday at around 2:40 p.m. 意識 が あっ た の で , 重い と は いえ 安定 し た 状態 の リンチブルク 総合 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 He was conscious and taken to Lynchburg General Hospital in serious but stable condition. リンチバーグ警察は捜査中です 容疑者の特定又は継続中の脅迫はありません The Lynchburg Police Department is investigating, and there are no identified suspects or ongoing threats. 警官は情報のある方は 警察や犯罪防止機関に連絡するよう 促しています Authorities urge anyone with information to contact the police or Crime Stoppers.