パキスタンの週刊インフレは,主に食糧価格の上昇が原因で,18週に1.67%の高騰に及んだ.
Pakistan's weekly inflation hit an 18-week high of 0.67%, mainly due to rising food prices.
パキスタンの週刊インフレ率は,11月21日終了日から18週連続の高額を表明した1週間に 0.67%に上昇した.
Pakistan's weekly inflation rate rose to 0.67% for the week ending November 21, marking an 18-week high.
1年度のインフレ率は4.92%で,6年度の最低 4.16%近くであった.
The year-on-year inflation rate stood at 4.92%, near a six-year low of 4.16%.
その 増加 の 主 な 原因 は トマト , ジャガイモ , 卵 など の 重要 品 の 価格 が 高く なっ た こと に あり , 一方 , 鶏肉 や LPG の 価格 は 下がり まし た。
The increase was mainly due to higher prices of essential items like tomatoes, potatoes, and eggs, while prices for chicken and LPG dropped.
低所得世帯は91%の価格上昇に直面しており,高所得者層が見ているのは0.61%を超える.
The lowest income households faced a 0.91% price hike, more than the 0.61% seen by higher income groups.